ข้าราชการอเมริกันได้ปฏิเสธใบสมัครของแฟนฟุตบอลฟูแล่มสำหรับป้ายทะเบียน Come on You Whites ส่วนบุคคลโดยอ้างว่าเป็นการเหยียดผิว
โจนาธาน คอตเลอร์ เจ้าของตั๋วฤดูกาลทางไกล นักวิชาการจากมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย สมัครขอรับป้ายหมายเลข COY-W หลังจากที่ฟูแล่มเลื่อนชั้นจากการแข่งขันชิงแชมป์เมื่อฤดูกาลที่แล้ว สโมสรต้องตกชั้นไปเล่นแชมเปี้ยนชิพ เมื่อเดือนพฤษภาคม
เขารู้สึกประหลาดใจเมื่อกรมยานยนต์แห่งแคลิฟอร์เนีย (DMV) ปฏิเสธใบสมัครของเขาเนื่องจากว่าเนื่องจากตัวอักษร COY-W ย่อมาจาก Come on You Whites ป้ายทะเบียนที่เสนอ สามารถมีความหมายทางเชื้อชาติ
นายคอตเลอร์ วัย 73 ปี ศาสตราจารย์ที่เชี่ยวชาญด้านสิทธิตามรัฐธรรมนูญและกฎหมายสื่อ กำลังฟ้องร้อง DMV โดยอ้างว่าการปฏิเสธดังกล่าวละเมิดเสรีภาพในการพูดของเขาภายใต้การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งแรกของสหรัฐฯ
เนื่องจากคดีของเขายังเรียกร้องให้แบน DMW ที่ได้รับอนุญาตให้ปฏิเสธจานด้วยเหตุผล รสนิยมและความเหมาะสม จึงอาจพลิกกลับวิธีการทำงานในแคลิฟอร์เนียตั้งแต่ปี 1973 เมื่อแผนกชนะการพิจารณาคดีของศาลให้หยุดคนขับชาย รับป้ายทะเบียน EZ LAY
คุณไม่สามารถให้ข้าราชการทำการตัดสินใจที่เป็นพื้นฐานของความหมายของการเป็นชาวอเมริกันได้ และการแสดงความคิดเห็นอย่างเสรีของเราก็เป็นหนึ่งในนั้น นายคอตเลอร์กล่าว เมื่อรัฐบาลเริ่มละเมิดสิทธิของเรา นั่นคือเวลาที่พลเมืองแต่ละคนต้องพูดออกมา
แม้จะเกิดที่นิวเจอร์ซีย์ คอตเลอร์ก็เป็นแฟนตัวยงของฟูแล่มมานานหลายทศวรรษ นับตั้งแต่เขามาเยี่ยมคราเวน คอตเทจและชมการเล่นของทีม เขาเดินทางจากแคลิฟอร์เนียเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันในลอนดอนเป็นประจำ โดยขึ้นเครื่องบิน 11 ชั่วโมงเพื่อกลับมหาวิทยาลัยทันเวลาเพื่อสอนนักเรียนในวันอังคาร